Tuesday, June 25, 2013
The Latest in Leather: Leblon
The leather jacket. An essential piece, both versatile and stylish, that we can use in both summer and winter. A closet staple. An Argentine classic. At two month old label Leblon, a rocker-chic aesthetic mixed with a fresh energy predominates in its traditionally tailored jackets and vests.
Inspired by music, travel, and the ultra-edgy masculine look, Camila and Marlene, the two entrepreneurs behind Leblon, set out to create a wearable brand that’s focused on the details. Each jacket is lined with hand-selected printed fabrics in colors like black and white, bordeaux, and dreamy yellow. Since the appeal of the leather jacket goes beyond the seasonal whims of fashion trends, both designers spend time investing in the details, like punk rock studs, durable zippers, and the highest quality materials.
The cuts of the jackets reflect the masculine tailoring that inspires both of the women. The choices are varied, from cropped and studded to zippered and suede. You’ll even find a relaxed pullover sweatshirt that’ll look great on you or your BF. If you’re enticed by the always-appealing leather vest, you’ll come across a few options in fall/winter colors like bordeaux and green. We can soon look forward to additional pieces from the ladies of Leblon, with the arrival of leather dresses, blouses, clutches, belts and a men’s line for the guy in your life.
If you pay a visit to their modern, all-white, well-lit showroom, you’ll also find pants, blouses, and coats by rising BA brand Chelcy, the perfect complement to your Leblon jacket. Overall, a shopping stop at Leblon provides a comprehensive experience: great energy, a strong selection, and of course, the hottest jackets soon to hit your closet.
xoxo
Your BAShopGirl
Find Leblon on Facebook
La campera de cuero. Una pieza esencial, versátil y con estilo, que podemos utilizar tanto en verano como en invierno. Un elemento básico del placard. Un clásico argentino. En Leblon, una marca con dos meses de edad, una estética rockero-chic mezclado con una energía fresca predomina en sus camperas y chalecos de cortes tradicionales.
Inspirado por la música, los viajes y el aire masculino, Camila y Marlene, las dos emprendedoras detrás de Leblon, se dispusieron a crear una marca ponible que se centra en los detalles. Cada campera está forrada con estampados seleccionados por las diseñadoras en colores como blanco y negro, bordó e incluso un amarillo fantástico. Dado que el encanto de la campera de cuero va más allá de los caprichos de las tendencias de cada temporada, las diseñadoras pasan tiempo invirtiendo en los detalles, como las tachas punk, cierres durables, y materiales de primera calidad. Pronto nos esperamos más piezas de las chicas de Leblon, con la llegada de vestidos y blusas de cuero, sobres, cintos y la línea de hombre para el chico de tu vida.
Los cortes de las chaquetas reflejan la sastrería masculina que inspira tanto a las mujeres de Leblon. Las opciones son variadas, desde corto y tachonado estilo saco hasta con cierre y de gamuza. Además, encontrarás un buzo relajado que te quedará bien a vos tanto como a tu novio. Si vos estás tentada por el chaleco de cuero (siempre una buena opción), vas a descubrir algunas opciones en colores de otoño / invierno como el bordó y el verde.
Si pasas a dar una vuelta por su showroom moderno en blanco y bien iluminado, también encontrarás pantalones, blusas y tapados hechos por la marca emergente Chelcy, el complemento perfecto para tu campera Leblon. Sobre todo, una tarde de compras en Leblon te ofrece una experiencia completa: buena energía, una gran selección, y por supuesto, las camperas más cancheras que han llegado a tu placard.
xoxo
Tu BAShopGirl
Encontrá Leblon en Facebook
All photos courtesy Leblon
Friday, June 21, 2013
Budget BA: Ginger & Co.
The ideal outfit wouldn’t be complete without a dash of accessory accent. Stacked rings, a bold cuff, or an amulet necklace can make all the difference when we want to add a little sparkle to our look. While many of the most striking pieces can often break the bank, the economical options at Ginger & Co. are a perfect pick for casual accessories that hit the mark.
Launched in December of 2012, Ginger & Co. designer Jennifer Grinberg set out to develop a small but comprehensive collection of rings, bracelets, earrings, and necklaces fit for the young BA professional’s rocker chic aesthetic. The abundance of geometric shapes, hard metals, yet just the right amount of shine gives Ginger & Co. a current, on-trend energy.
Designed to work together, each piece fits well with its counterparts. The wide, studded silver ring can be comfortably worn with stacked triangular bracelets or a dangling, charm-filled chain. A drop earring complements a winged ring with ease.
In the future, we can look forward to chunky rings, work by hand, and more complex, developed pieces that include precious metals. For the time being, Ginger & Co. embodies the perfect casual accessories brand-affordable, stylish, and versatile.
xoxo
Your BAShopGirl
Find Ginger & Co. on Facebook
El conjunto ideal no sería completo sin una pizca de acento accesorio. Anillos apilados, una pulsera llamativa, o un collar con amuleto puede hacer toda la diferencia cuando queremos agregar un poco de chispa a nuestro look. Mientras que muchas de las piezas más llamativas suelen romper el banco, las opciones económicas de Ginger & Co. son una elección perfecta para accesorios casuales que combinan con todo.
Lanzado en diciembre de 2012, la diseñadora de Ginger & Co., Jennifer Grinberg, se propuso desarrollar una pequeña pero completa colección de anillos, pulseras, aros y collares aptos para la estética rockera elegante de la chica joven profesional de BA. La abundancia de formas geométricas, metales fuertes, y sin embargo, la cantidad justa de brillo le da a Ginger & Co. una energía que fluye con las tendencias del momento.
Diseñado para jugar en conjunto, cada pieza encaja bien con sus contrapartes. El anillo de plata tachonado se puede llevar cómodamente con pulseras triangulares apiladas o un colgante delicado, lleno de dijes . Un aro caído complementa perfectamente un anillo con ala.
En el futuro, podemos esperar anillos más gruesos, trabajo a mano, y piezas más complejas y desarrolladas que incluyen materiales nobles. Por el momento, Ginger & Co. encarna la marca perfecta de accesorios casuales-accesible, elegante y versátil.
xoxo
Tu BAShopGirl
Encontrá Ginger & Co. en Facebook
All photos courtesy Ginger & Co.
Monday, June 17, 2013
The BA Shopaholic's New Best Friend: IndyBuy
The growth of the independent design industry in Buenos Aires has steadily given rise to the prominence of showrooms, design fairs and local competitions. As the market expands, the young designers behind these new brands are looking for innovative ways to reach an audience outside their private showroom. IndyBuy, an eight month old e-commerce site, utilizes their clean, simple interface as a platform for emerging designers, who each have their own storefront within the site.
Founders Juan, Sebastián, Yesica and their team applied their backgrounds in marketing and finance as they began researching foreign e-commerce sites for inspiration on how to build a web-based store in Argentina. After spending a year in development, IndyBuy debuted in September of 2012 as the country’s premier online shopping resource for independent design. Today, IndyBuy supports the efforts of thirty designers looking to create an online presence on a built-in platform.
As part of their integration into IndyBuy, each designer is given their own storefront within the site, with the ability to upload photos, create a background profile, and thus introduce IndyBuy shoppers to their brand’s image and identity. While the creators of IndyBuy oversee each label’s progress and serve as liaisons for the customer, the individual designers are responsible for management of stock and packaging. This approach gives each designer a level of independence familiar to them while IndyBuy helps maintain a standard of promptness and professionalism behind the scenes.
As the industry continues to grow, IndyBuy hopes to serve as a model for independent design sales websites around the world. No matter your budget, location within Argentina, or ability to travel, IndyBuy now provides an opportunity for exposure to unique design in clothing, shoes and accessories that you can truly treasure.
xoxo
Your BAShopGirl
El crecimiento de la industria del diseño independiente en Buenos Aires ha dado ascenso a la prominencia de showrooms, ferias de diseño y concursos locales. A medida que el mercado se expande, los jóvenes diseñadores detrás de estas nuevas marcas están buscando formas innovadoras para llegar a un público fuera de su showroom privado. IndyBuy, un sitio de comercio electrónico con ocho meses de edad, utiliza su interfaz limpia y simple como una plataforma para diseñadores emergentes, donde cada uno tiene su propio local dentro de la página.
Fundadores Juan, Sebastián, Yesica, y su equipo aplicaron su experiencia en marketing y finanzas para empezar a investigar tiendas online extranjeras en busca de inspiración sobre cómo construir un local en Internet en la Argentina. Después de pasar un año en el desarrollo, IndyBuy debutó en septiembre de 2012 como el recurso principal para ir de compras para diseño independiente en la web. Hoy en día, IndyBuy apoya a los esfuerzos de treinta diseñadores que buscan crear una presencia online en una plataforma integrada.
Como parte de su integración en IndyBuy, cada diseñador tiene su propia tienda en el sitio, con la posibilidad de subir fotos, crear un perfil, y así mostrar a las clientas de IndyBuy la identidad e imagen de su marca. Los creadores de IndyBuy supervisan el progreso de cada marca y sirven como intermediario para las clientas, pero los diseñadores individuales son responsables para el stock y el packaging. Esta propuesta le da a cada diseñador la independencia a lo cual están acostumbrados, mientras que IndyBuy les ayuda a mantener un nivel alto de puntualidad y profesionalismo detrás de la escena.
A medida que la industria sigue creciendo, IndyBuy espera servir como referente para los sitios web de venta de diseño independiente en todo el mundo. No importa tu presupuesto, tu ubicación dentro de la Argentina, o tu posibilidad de viajar, IndyBuy te da la oportunidad de conocer al diseño único en ropa, zapatos y accesorios que podes valorar como un verdadero tesoro.
Xoxo
Tu BAShopGirl
All photos courtesy IndyBuy
Tuesday, June 11, 2013
Lustworthy Lingerie: La Garsonié
In the complex and ever-expanding world of emerging design in Buenos Aires, one corner of the industry has thus far remained dormant-luxurious, artisanal lingerie. With the arrival of La Garsonié, the business of intimates now features a brand defined by high quality, impeccable craftsmanship and alluring design. Led by Vanina and Flor, two trained clothing designers and university professors, La Garsonié shines as the new model for successful independent labels in any niche of the fashion industry.
When they initially met as professor and student, Vanina and Flor discovered their mutual passion for custom design that focused on flawless tailoring, immaculate finishes, and original detailing. Traditionally trained in womenswear, they ventured into lingerie with the idea of creating intimates that are just as appealing hidden underneath your garments as they are peeking out from your button-down blouse. Through the use of high-end Italian fabrics like micro tulle, shantung, velvet, and satin, the designers of La Garsonié superpose one on top of another, carefully mixing textures and colors to create limited edition pieces that capture the essence of the Argentine golden age.
The concept behind La Garsonié’s irresistible bras, panties, corsets, robes, and baby dolls is one of spirit and inclusion. No matter your size, Vanina and Flor will design a custom piece made to order in the label’s trademark playful style. Whether it’s the rose detail on a bra strap or hand-dyed fringe on a silk robe, the women of La Garsonié pride themselves on true craftsmanship.
As the winners of the IncuBA competition, Vanina and Flor now hope to take La Garsonié to a new level, offering the services of their expert craftsmen trained directly by the designers to other up-and-coming brands hoping to brave BA’s until-now barren lingerie market. After a year and a half of challenges, from pattern making to factory searching to personalized training, the women of La Garsonié are ready for the next step. Be prepared for greatness.
xoxo
Your BAShopGirl
Find La Garsonié on Facebook
En el complejo y creciente mundo del diseño emergente en Buenos Aires, uno de los rincones de la industria ha permanecido inactivo hasta ahora-lencería lujosa y artesanal. Con la llegada de La Garsonié, el mundo de ropa interior ahora cuenta con una marca definida por la alta calidad, artesanía impecable y un diseño seductor. Dirigida por Vanina y Flor, dos diseñadoras de indumentaria y docentes universitarias, La Garsonié brilla como el nuevo modelo de marcas independientes exitosas en cualquier nicho de la industria de la moda.
Cuando se conocieron inicialmente como profesora y estudiante, Vanina y Flor descubrieron su pasión para el diseño personalizado que se centra en sastrería, terminaciones impecables, y detalles originales. Tradicionalmente diseñadoras de indumentaria, se aventuraron en ropa interior con la idea de crear lencería tan encantadora escondida que cuando se asoma de tu camisa desabrochada. Mediante el uso de telas italianas de alta gama como micro tul, shantung, terciopelo y raso, las diseñadoras de La Garsonié trabajan con la superposición, mezclando cuidadosamente texturas y colores para producir piezas de edición limitada que capturan la esencia de la época dorada de la Argentina.
El concepto detrás de los irresistibles corpiños, bombachas, corséts, batas y baby dolls es uno de espíritu e inclusión. No importa tu talle, Vanina y Flor te diseñan una pieza por pedido en el estilo bien juguetón de la marca. Ya sea el detalle de la rosa en un bretel o flecos teñidos a mano en una bata de seda, las mujeres de La Garsonié priorizan verdadera artesanía.
Siendo ganadoras del concurso IncuBA, Vanina y Flor ahora esperan llevar a La Garsonié a un nuevo nivel, ofreciendo los servicios de sus expertos artesanos entrenados directamente por las diseñadoras a otras marcas emergentes que buscan entrar en el mercado de ropa interior. Después de un año y medio de desafíos, como el proceso de desarrollar la moldería, buscar talleres, y capacitar a gente, las mujeres de La Garsonié están listas para el próximo paso. Estén preparadas para la grandeza.
Xoxo
Tu BAShopGirl
Encontrá La Garsonié en Facebook
All photos courtesy La Garsonié
Monday, June 3, 2013
60's Glamour for the Modern Gal: Mila Kartei
Inside a warm Belgrano showroom, the two women behind vintage-chic label Mila Kartei are hard at work on next season’s collection. True to the two that came before it, summer’s offering will include a single knockout print alongside crisp, clean white, sheer fabrics, and a distinctly 90’s flavor. Both Valentina and Guadalupe value the importance of fabric choice and quality as part of the identity of Mila Kartei, their joint entrepreneurial venture which is now developing into a successful custom dress label as well as a ready-to-wear destination for sophisticated industry professionals in search of creative yet wearable design.
As work colleagues in Argentina’s tight-knit haute couture industry, Guada and Valen discovered their shared goal of starting an independent label built on a unique identity. One year ago, after Valentina returned from work abroad in Brazil, they began developing their first summer collection. Notable for its old world glamour and 60s sensibility, the designers steadily developed the character of Mila Kartei, a name invented to reflect the label’s youthful, spirited personality.
Through the use of fabrics such as smooth satin in striking prints as well as minimalist black and white, this winter’s ode to vintage embraces the elegance and grace of an earlier age. Slits and cutouts carefully outline and accentuate the body, while the diverse print selection keeps the brand’s energy fresh and inviting to its young clientele.
As Mila Kartei evolved, the demand for party dresses and bridal gowns based on its seductive yet effortless aesthetic steadily drove the designers toward custom evening wear. As hands-on professionals, both Guada and Valen relish the opportunity to create gowns tailored to their bride’s personalized needs and design choices.
With only two collections under their belt and many more to come, the designers of Mila Kartei will surely continue to create magical clothes based on the selection of perfect prints, solid form, and classic style. Can’t wait to see what’s next.
xoxo
Your BAShopGirl
Find Mila Kartei on Facebook
Dentro de un showroom cálido de Belgrano, las dos mujeres detrás de la marca vintage-chic Mila Kartei están trabajando en la próxima colección. Fiel a las dos que le precedieron, la propuesta de verano incluirá un sólo estampado espectacular junto al blanco limpio, telas transparentes, y un distintivo sabor de los 90. Tanto Valentina como Guadalupe valoran la importancia de la elección de las telas y la calidad como parte de la identidad de Mila Kartei, su emprendimiento conjunto que ahora se está convirtiendo en una marca exitosa de vestidos por pedido, así como un destino de prêt-à-porter para las profesionales sofisticadas de la industria que buscan un diseño creativo pero usable.
Como compañeras de trabajo en la (muy unida) industria de alta costura en la Argentina, Guada y Valen descubrieron su meta común de iniciar un proyecto independiente basado en una identidad única. Hace un año, después de que Valentina volvió de un viaje a Brasil, comenzaron a desarrollar su primera colección de verano. Destacada por su glamour del mundo antiguo y su sensibilidad de los 60, las diseñadoras desarrollaron de a poco el personaje de Mila Kartei, un nombre inventado para reflejar juventud y la personalidad alegre de la marca.
Mediante el uso de telas como satén liso en estampados llamativos y el minimalismo del negro y blanco, la oda al vintage de este invierno abraza la elegancia y la gracia de una época más lejana. Las aperturas, tajos, y recortes acentúan cuidadosamente el cuerpo, mientras que la variedad de estampados preservan la energía fresca de la marca para sus jóvenes clientas.
Mientras Mila Kartei evolucionó, la demanda de vestidos de fiesta y de novia en función de su estética seductora pero tranquila condujo progresivamente a las diseñadoras hacia la ropa de noche. Profesionales que tienen la mano en todo, Guada y Valen disfrutan de la oportunidad de crear vestidos hechos con las necesidades y deseos personalizados de la novia en mente.
Con sólo dos colecciones hechas y muchas más por venir, las diseñadoras de Mila Kartei seguramente continuarán creando ropa mágica basada en la selección de estampados perfectos, formas sólidas, y estilo clásico. No puedo esperar para ver lo que se viene.
Xoxo
Tu BAShopGirl
Encontrá Mila Kartei en Facebook
Next season's star print, a BAShopGirl Exclusive |
Photos 1-4, courtesy Mila Kartei
Photos 5, 6 Natalie Schreyer
Subscribe to:
Posts (Atom)